Serpo/כלים חינמיים ל־SEO/מתקן כיווניות כותרות עברית־אנגלית
תוכן ו־HTML · כלי SEO חינמי

מתקן כיווניות עברית־אנגלית (BiDi) וסימני פיסוק בכותרות SERP.

פתרו את בעיית התהפכות הסוגריים, המספרים ושמות המותג באנגלית בתוך כותרות Title ותיאורי Meta בעברית — וקבלו כותרת נקייה ויציבה ב־RTL וב־LTR!

  • סוגריים בסוף כותרת עברית מיד אחרי אנגלית או מספרים נוטים להתהפך ויזואלית בתצוגת ימין־לשמאל.
  • מקף צמוד בין עברית לאנגלית עלול לשבש סדר קריאה — מומלץ להשתמש במקף עברי תקני או במפריד מרווח.
נוסח טיפוגרפי נקי בעברית ואנגלית
מדריך קידום אתרים ב־Google · כלים מומלצים ל־Serpo (2026)
נוסח מיוצב כיווניות (נועל סוגריים ומספרים בקצה)
מדריך קידום אתרים ב־Google · כלים מומלצים ל־Serpo (2026)‏‏

איך לשלב את הכלי בשגרת העבודה שלכם

  • כאשר כותרת בעברית מסתיימת במילה באנגלית ואחריה סוגריים או שנה, אלגוריתם הדו־כיווניות הופך לעיתים את סדר הסוגריים בתוצאות החיפוש.
  • החלפת מקפים רגילים צפופים במפריד אחיד (· או |) או הוספת תו כיווניות ימין־לשמאל בסוף ביטוי מעורב שומרת על קריאות מושלמת.
  • בדקו תמיד את הכותרת גם במצב תצוגה עברי (RTL) וגם במצב אנגלי (LTR) לפני פרסום.
בדקו תצוגת SERP חיה ב־Page Inspector
כלים נוספים בקטגוריה זו:

מדריכי עומק קשורים מהאקדמיה

אקדמיית SEO